-
1 величина нахлёстки при точечной сварке
Metallurgy: contacting overlapУниверсальный русско-английский словарь > величина нахлёстки при точечной сварке
-
2 соединение, полученное при точечной сварке встык с накладкой
Metallurgy: bridge spot weldУниверсальный русско-английский словарь > соединение, полученное при точечной сварке встык с накладкой
-
3 шов, подученный при точечной сварке
Oil&Gas technology bridge spot weldУниверсальный русско-английский словарь > шов, подученный при точечной сварке
-
4 шов, полученный при точечной сварке
Универсальный русско-английский словарь > шов, полученный при точечной сварке
-
5 токопроводящая антикоррозийная паста для смазывания внутренней поверхности деталей при точечной сварке
adjweld. PunktschweißpasteУниверсальный русско-немецкий словарь > токопроводящая антикоррозийная паста для смазывания внутренней поверхности деталей при точечной сварке
-
6 токопроводящий антикоррозийный лак для смазывания внутренней поверхности деталей при точечной сварке
adjweld. PunktschweißlackУниверсальный русско-немецкий словарь > токопроводящий антикоррозийный лак для смазывания внутренней поверхности деталей при точечной сварке
-
7 машина для точечной сварки
шов, полученный при газовой сварке — oxy-acetylene weld
шов, полученный автоматической сваркой — automatic weld
Русско-английский новый политехнический словарь > машина для точечной сварки
-
8 раскрытие электродов
( при точечной сварке) ElektrodenhubRussian-german polytechnic dictionary > раскрытие электродов
-
9 пригорание электрода
( при точечной сварке) tipburnРусско-английский политехнический словарь > пригорание электрода
-
10 внешний выплеск
ua\ \ зовнішній виплескen\ \ external splashingde\ \ äußere Vergießenfr\ \ \ projection extérieureдефект сварки, заключающийся в вытекании жидкого металла ядра точки на поверхность свариваемой детали -
11 внутренний выплеск
ua\ \ внутрішній виплескen\ \ internal splashingde\ \ inner Vergießenfr\ \ \ projection intérieureдефект сварки, заключающийся в вытекании жидкого металла ядра точки в зазор между свариваемыми деталями -
12 усилие
усилие с. Beanspruchung f; Druck m; Kraft f; Last fусилие с., растягивающее волокно с. на 1% Zugsteifigkeit fусилие с. на педаль ж. при вытянутой ноге (с упором корпуса в спинку сиденья) авто. Beinstreckraft fусилие с. резания Hauptschnittkraft f; Schneiddruck m; Schneidedruck m; Schneidkraft f; техн. Schnittdruck m; Schnittkraft fусилие с. сжатия Anpressungskraft f; Druckbeanspruchung f; Druckbelastung f; Druckkraft f; Pressung f -
13 усилие на электродах
n2) weld. Elektrodendruck, Schweißdruck (напр., при точечной сварке)Универсальный русско-немецкий словарь > усилие на электродах
-
14 величина
величина ж., отделённая запятой durch ein Komma getrennter Wert mвеличина ж., обратная относительному отверстию объектива Öffnungszahl f -
15 давление контактной поверхности
Engineering: point pressure (электрода при точечной сварке)Универсальный русско-английский словарь > давление контактной поверхности
-
16 давление контактной поверхности электрода
1) Engineering: point pressure (при точечной сварке)2) Metallurgy: tip pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление контактной поверхности электрода
-
17 пригорание контактной поверхности электрода
Metallurgy: tipburn (при точечной сварке)Универсальный русско-английский словарь > пригорание контактной поверхности электрода
-
18 пригорание электрода
Engineering: tipburn (при точечной сварке)Универсальный русско-английский словарь > пригорание электрода
-
19 часть электрода, контактирующая с изделием
Metallurgy: contact point (при точечной сварке)Универсальный русско-английский словарь > часть электрода, контактирующая с изделием
-
20 величина шага
См. также в других словарях:
Контактная сварка — Автомат контактной точечной сварки в действии Контактная сварка процесс образования неразъёмного сварного соединения путём нагрева металла проход … Википедия
Сварка — Сварщик за работой Сварка это технологический процесс получения неразъёмного соединения посредством установления межатомных и межмолекулярных связей между свариваемыми частями изделия при их нагреве (местном или общем), и/или … Википедия
Рельефная сварка — Конструктивные элементы сварных соединений, выполненных контактной рельефной сваркой: s и s1 толщина детали; d расчетный диаметр литого ядра точки или ширина литой зоны шва; h и h1 величина проплавления Рельефная сварка … … Википедия
Шовная контактная сварка — Конструктивные элементы сварных соединений, выполненных контактной шовной сваркой: s и s1 толщина детали; d расчетный диаметр литого ядра точки или ширина литой зоны шва; h и h1 величина проплавления; g и g1 глубина… … Википедия
ГОСТ 22990-78: Машины контактные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22990 78: Машины контактные. Термины и определения оригинал документа: 17. Автоматическая контактная машина Контактная машина, в которой загрузка свариваемых деталей, их сварка и съем осуществляются автоматически Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СВАРКА — общее название более 50 разных технологических процессов создания неразъемного соединения металлических деталей. Один из старейших способов сварки, в настоящее время редко применяемый, кузнечная сварка, при которой соединение деталей… … Энциклопедия Кольера
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
Сталь-8 — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Технология авиастроения — область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники. В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными средствами, которые… … Энциклопедия техники
Применение лазеров — Основная статья: Лазер С самого момента разработки лазер называли устройством, которое само ищет решаемые задачи. Лазеры нашли применение в самых различных областях от коррекции зрения до управления транспортными средствами, от космических… … Википедия